The Director of President Obama's election campaign in Ohio has joined the group seeking to overturn the state's 2004 ban on same-sex marriage.