A Columbus tutor faces federal charges related to a fraud scheme in which he collected money meant to help poor kids in math and reading.